2Re 18,26

Eliakìm figlio di Chelkia, Sebna e Ioach risposero al gran coppiere: «Parla, ti prego, ai tuoi servi in aramaico, perché noi lo comprendiamo; non parlare in ebraico, mentre il popolo che è sulle mura ascolta».

2Re 18,26 in tutte le versioni | Mostra capitolo | Mostra contesto

2Re 18,28

Il gran coppiere allora si alzò e gridò a gran voce in ebraico: «Udite la parola del gran re, del re d'Assiria:

2Re 18,28 in tutte le versioni | Mostra capitolo | Mostra contesto

2Cronache 32,18

Gli inviati gridarono a gran voce in ebraico al popolo di Gerusalemme che stava sulle mura, per spaventarlo e atterrirlo al fine di occuparne la città.

2Cr 32,18 in tutte le versioni | Mostra capitolo | Mostra contesto

Siracide 1,1

Molti e profondi insegnamenti ci sono stati dati nella Legge, nei Profeti e negli altri Scritti successivi e per essi si deve lodare Israele come popolo istruito e sapiente.
Poiché è necessario che i lettori non si accontentino di divenire competenti solo per se stessi, ma che gli studiosi anche ai profani possano rendersi utili con la parola e con gli scritti anche mio nonno Gesù, dedicatosi lungamente alla lettura della Legge, dei Profeti e degli altri libri dei nostri padri e avendovi conseguito una notevole competenza, fu spinto a scrivere qualche cosa riguardo all'insegnamento e alla sapienza, perché gli amanti del sapere, assimilato anche questo, possano progredire sempre più in una condotta secondo la Legge.
Siete dunque invitati a farne la lettura con benevolenza e attenzione e a perdonare se, nonostante l'impegno posto nella traduzione, sembrerà che non siamo riusciti a render la forza di certe espressioni. Difatti le cose dette in ebraico non hanno la medesima forza quando sono tradotte in altra lingua. E non solamente questa opera, ma anche la stessa Legge, i Profeti e il resto dei libri conservano un vantaggio non piccolo nel testo originale.
Nell'anno trentottesimo del re Evergete, venuto in Egitto e fermatomi ivi alquanto, dopo aver scoperto che lo scritto è di grande valore educativo, anch'io ritenni necessario adoperarmi con diligenza e fatica per tradurlo. Dopo avervi dedicato molte veglie e studi in tutto quel tempo, ho condotto a termine questo libro, che pubblico per coloro che all'estero intendano istruirsi conformando i propri costumi per vivere secondo la Legge.
Capitolo 1
Ogni sapienza viene dal Signore
ed è sempre con lui.

Sir 1,1 in tutte le versioni | Mostra capitolo | Mostra contesto

Isaia 36,11

Eliakìm, Sebnà e Ioach risposero al gran coppiere: «Parla ai tuoi servi in aramaico, poiché noi lo comprendiamo; non parlare in ebraico alla portata degli orecchi del popolo che è sulle mura».

Is 36,11 in tutte le versioni | Mostra capitolo | Mostra contesto

Isaia 36,13

Il gran coppiere allora si alzò e gridò in ebraico: «Udite le parole del gran re, del re di Assiria.

Is 36,13 in tutte le versioni | Mostra capitolo | Mostra contesto

Giovanni 5,2

V'è a Gerusalemme, presso la porta delle Pecore, una piscina, chiamata in ebraico Betzaetà, con cinque portici,

Giov 5,2 in tutte le versioni | Mostra capitolo | Mostra contesto

Giovanni 19,13

Udite queste parole, Pilato fece condurre fuori Gesù e sedette nel tribunale, nel luogo chiamato Litòstroto, in ebraico Gabbatà.

Giov 19,13 in tutte le versioni | Mostra capitolo | Mostra contesto

Giovanni 19,17

Essi allora presero Gesù ed egli, portando la croce, si avviò verso il luogo del Cranio, detto in ebraico Gòlgota,

Giov 19,17 in tutte le versioni | Mostra capitolo | Mostra contesto

Giovanni 19,20

Molti Giudei lessero questa iscrizione, perché il luogo dove fu crocifisso Gesù era vicino alla città; era scritta in ebraico, in latino e in greco.

Giov 19,20 in tutte le versioni | Mostra capitolo | Mostra contesto

Giovanni 20,16

Gesù le disse: «Maria!». Essa allora, voltatasi verso di lui, gli disse in ebraico: «Rabbunì!», che significa: Maestro!

Giov 20,16 in tutte le versioni | Mostra capitolo | Mostra contesto

Atti 21,40

Avendo egli acconsentito, Paolo, stando in piedi sui gradini, fece cenno con la mano al popolo e, fattosi un grande silenzio, rivolse loro la parola in ebraico dicendo:

At 21,40 in tutte le versioni | Mostra capitolo | Mostra contesto

Atti 26,14

Tutti cademmo a terra e io udii dal cielo una voce che mi diceva in ebraico: Saulo, Saulo, perché mi perseguiti? Duro è per te ricalcitrare contro il pungolo.

At 26,14 in tutte le versioni | Mostra capitolo | Mostra contesto

Apocalisse 9,11

Il loro re era l'angelo dell'Abisso, che in ebraico si chiama Perdizione, in greco Sterminatore.

Ap 9,11 in tutte le versioni | Mostra capitolo | Mostra contesto

Apocalisse 16,16

E radunarono i re nel luogo che in ebraico si chiama Armaghedòn.

Ap 16,16 in tutte le versioni | Mostra capitolo | Mostra contesto

Dimensione testo:

Indirizzo di questa pagina:
https://www.laparola.net/ricerca.php?frase=Ebraico&versione=C.E.I.