Riferimenti incrociati:

1Corinzi 14:34

1Co 11:5; 1Ti 2:11,12
1Co 14:35; 11:3,7-10; Ef 5:22-24,33; Col 3:18; Tit 2:5; 1P 3:1-6
1Co 14:21; Ge 3:16; Nu 30:3-13; Est 1:17-20

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata

Indirizzo di questa pagina:
https://www.laparola.net/testo.php?riferimento=1Co+14%3A34&versioni[]=Bibbia+della+Gioia&versioni[]=C.E.I.&versioni[]=Commentario&versioni[]=Diodati&versioni[]=Martini&versioni[]=Nuova+Diodati&versioni[]=Nuova+Riveduta&versioni[]=Ricciotti&versioni[]=Riferimenti+incrociati&versioni[]=Riveduta&versioni[]=Riveduta+2020&versioni[]=Tintori

Indirizzo del testo continuo:
https://www.laparola.net/app/?w1=bible&t1=local%3Alpv&v1=C114_34&w2=bible&t2=local%3Acei1974&v2=C114_34&w3=commentary&t3=local%3Acommabbrmh&v3=C114_34&w4=bible&t4=local%3Adio&v4=C114_34&w5=bible&t5=local%3Amartini&v5=C114_34&w6=bible&t6=local%3A&v6=C114_34&w7=bible&t7=local%3Anr&v7=C114_34&w8=bible&t8=local%3Aricciotti&v8=C114_34&w9=commentary&t9=local%3Arifinc&v9=C114_34&w10=bible&t10=local%3Aluzzi&v10=C114_34&w11=bible&t11=local%3Ar2&v11=C114_34&w12=bible&t12=local%3Atintori&v12=C114_34

La Parola è Vita:

1Corinzi 14:34

Come è usanza in tutte le comunità di credenti, le donne devono tacere durante le riunioni, perché a loro non è permesso parlare. Stiano sottomesse agli uomini, invece, come dicono le Scritture stesse.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

C.E.I.:

1Corinzi 14:34

Come in tutte le comunità dei fedeli, le donne nelle assemblee tacciano perché non è loro permesso parlare; stiano invece sottomesse, come dice anche la legge.

Commentario abbreviato:

1Corinzi 14:34

Versetti 34-40

Quando l'apostolo esorta le donne cristiane a cercare informazioni su argomenti religiosi dai loro mariti a casa, dimostra che le famiglie credenti dovrebbero riunirsi per promuovere la conoscenza spirituale. Lo Spirito di Cristo non può mai contraddirsi; e se le loro rivelazioni sono contrarie a quelle dell'apostolo, non provengono dallo stesso Spirito. Il modo per mantenere la pace, la verità e l'ordine nella Chiesa è quello di cercare ciò che è buono per essa, di sopportare ciò che non è dannoso per il suo benessere e di mantenere un buon comportamento, ordine e decenza.

Diodati:

1Corinzi 14:34

Tacciansi le vostre donne nelle raunanze della chiesa, perciocchè non è loro permesso di parlare, ma debbono esser soggette, come ancora la legge dice.

Martini:

1Corinzi 14:34

Le donne nelle Chiese stiano in silenzio, imperocché non è loro permesso di parlare, ma debbono star soggette, come dice anche la legge.

Nuova Diodati:

1Corinzi 14:34

Tacciano le vostre donne nelle chiese, perché non è loro permesso di parlare, ma devono essere sottomesse, come dice anche la legge.

Nuova Riveduta:

1Corinzi 14:34

Come si fa in tutte le chiese dei santi, le donne tacciano nelle assemblee, perché non è loro permesso di parlare; stiano sottomesse, come dice anche la legge.

Ricciotti:

1Corinzi 14:34

Le donne nelle assemblee tacciano, poichè non è loro permesso di parlare; ma stiano sottoposte, come anche dice la legge.

Riveduta:

1Corinzi 14:34

Come si fa in tutte le chiese de' santi, tacciansi le donne nelle assemblee, perché non è loro permesso di parlare, ma debbono star soggette, come dice anche la legge.

Riveduta 2020:

1Corinzi 14:34

Come si fa in tutte le chiese dei santi, le donne tacciano nelle assemblee, perché non è loro permesso di parlare, ma devono stare sottomesse, come dice anche la legge.

Tintori:

1Corinzi 14:34

Le donne nelle chiese stiano in silenzio, perchè non è loro permesso di parlare, ma devono stare soggette, come dice anche la legge.