Commentario abbreviato:2Samuele 15:87 Versetti 7-12 Vedete come i teneri genitori sono disposti a credere il meglio per i loro figli. Ma quanto è facile e malvagio che i figli approfittino dei buoni genitori e li ingannino con l'apparenza della religione! I principali uomini di Gerusalemme si unirono al banchetto di Absalom per il suo sacrificio. Le persone pie sono felici di vedere gli altri apparire religiosi, e questo dà occasione di inganni. La politica degli uomini malvagi e la sottigliezza di Satana vengono esercitate per attirare le persone buone ad assecondare i loro piani. Diodati:2Samuele 15:8Perciocchè, mentre io dimorava in Ghesur, in Siria, il tuo servitore fece un voto, dicendo: Se pure il Signore mi riconduce in Gerusalemme, io sacrificherò al Signore. Martini:2Samuele 15:8Perocchè il tuo servo essendo a Gessur nella Siria, fece questo voto, e disse: Se il Signore mi farà tornare a Gerusalemme, offrirò sagrifizio al Signore. Nuova Diodati:2Samuele 15:8Poiché, durante la sua permanenza a Gheshur in Siria, il tuo servo ha fatto un voto, dicendo: "Se l'Eterno mi riconduce a Gerusalemme, io servirò l'Eterno!"». Nuova Riveduta:2Samuele 15:8Infatti, durante la sua residenza a Ghesur, in Siria, il tuo servo fece un voto, dicendo: Se il SIGNORE mi riconduce a Gerusalemme, io servirò il SIGNORE a Ebron». Ricciotti:2Samuele 15:8Poichè il tuo servo ha fatto un voto mentre stava in Gessur di Siria, dicendo: - Se il Signore mi ricondurrà a Gerusalemme offrirò un sacrificio a lui -». Riferimenti incrociati:2Samuele 15:8Ge 28:20,21; 1Sa 1:11; 16:2; Sal 56:12; Ec 5:4 Riveduta:2Samuele 15:8Poiché, durante la sua dimora a Gheshur, in Siria, il tuo servo fece un voto, dicendo: Se l'Eterno mi riconduce a Gerusalemme, io servirò l'Eterno!' Riveduta 2020:2Samuele 15:8Poiché, durante la sua residenza a Ghesur, in Siria, il tuo servo fece un voto, dicendo: 'Se l'Eterno mi riconduce a Gerusalemme, io servirò l'Eterno!'”. Tintori:2Samuele 15:8perchè il tuo servo, mentre era a Gessur di Siria, fece un voto, dicendo: Se il Signore mi ricondurrà a Gerusalemme, io sacrificherò al Signore». Dimensione testo: |