|
|||||||||||
Commentario abbreviato:2Samuele 19:7Capitolo 19 Ioab fa sì che Davide cessi il lutto 2Sam 19:1-8 Davide torna al Giordano 2Sam 19:9-15 Perdona Simei 2Sam 19:16-23 Mefiboset esonerato 2Sam 19:24-30 La separazione di Davide da Barzillai 2Sam 19:31-39 Israele litiga con Giuda 2Sam 19:40-43 Versetti 1-8 Continuare a lamentarsi per un figlio così cattivo come Absalom è stato molto imprudente e indegno. Ioab censura Davide, ma non con il dovuto rispetto e deferenza verso il suo sovrano. Si può discutere con chi è al di sopra di noi e lo si può rimproverare per ciò che fa in modo sbagliato, ma non con maleducazione e insolenza. Tuttavia Davide accettò il rimprovero e il consiglio con prudenza e mitezza. Il cedimento tempestivo di solito previene gli effetti negativi di misure sbagliate. Diodati:2Samuele 19:7Or dunque levati, esci fuori, e parla alla tua gente graziosamente; perciocchè io giuro per lo Signore, che se tu non esci fuori, non pure un uomo dimorerà teco questa notte; e ciò ti sarà un male peggiore che ogni altro male che ti sia avvenuto dalla tua giovanezza infino ad ora. Martini:2Samuele 19:7Ora pertanto alzati, ed esci fuora, e parla, e contenta i tuoi servi: perocché io giuro a te pel Signore, che se tu non esci fuora, neppur un uomo si resterà teco questa notte: e questo sarà ben peggio per te, che tutt'i mali, che ti sono caduti addosso dalla tua adolescenza fino al presente. Nuova Diodati:2Samuele 19:7Ora dunque levati, esci e parla al cuore dei tuoi servi, perché io giuro per l'Eterno che, se non esci, nessuno resterà con te questa notte; e questa sarebbe per te sventura maggiore di tutte quelle che ti sono cadute addosso dalla tua giovinezza fino a oggi». Nuova Riveduta:2Samuele 19:7Àlzati dunque ora, esci e parla al cuore della tua gente; perché io giuro per il SIGNORE che, se non esci, neppure un uomo resterà con te questa notte; e questa sarà per te sventura peggiore di tutte quelle che ti sono cadute addosso dalla tua giovinezza fino a oggi». Ricciotti:2Samuele 19:7Ora adunque alzati, vieni fuori e parlando soddisfa i tuoi servi, poichè ti giuro per il Signore, che se tu non esci, neppur uno rimarrà teco questa notte e questo sarà per te peggio di tutti i mali che ti sian capitati dalla tua adolescenza fino ad ora». Riferimenti incrociati:2Samuele 19:7Ge 34:3; Prov 19:15; Is 40:1; Os 2:14 Riveduta:2Samuele 19:7Or dunque lèvati, esci, e parla al cuore della tua gente; perché io giuro per l'Eterno che, se non esci, neppure un uomo resterà con te questa notte; e questa sarà per te sventura maggiore di tutte quelle che ti son cadute addosso dalla tua giovinezza fino a oggi'. Riveduta 2020:2Samuele 19:7Alzati, dunque, esci e parla al cuore della tua gente; perché io giuro per l'Eterno che, se non esci, neppure un uomo resterà con te questa notte: questa sarà per te una sventura maggiore di tutte quelle che ti sono cadute addosso dalla tua gioventù fino a oggi”. Tintori:2Samuele 19:7Or dunque alzati, esci fuori e parla e contenta i tuoi servi, perchè ti giuro pel Signore, che se non esci fuori, neppure un uomo resterà con te questa notte; è questo il peggior di tutti i mali che ti son venuti addosso dalla tua adolescenza fino ad oggi». Dimensione testo: |
|
La Bibbia sulla Bibbia: La fede viene da ciò che si ascolta, e ciò che si ascolta viene dalla parola di Cristo. |
||||||
|
|