Commentario abbreviato:2Samuele 3:2722 Versetti 22-39 Il giudizio è pronto per i disprezzatori come Abner; ma Ioab, in ciò che fece, agì malvagiamente. Davide aveva profondamente a cuore l'omicidio di Abner e in molti modi ne espresse la detestazione. La colpa del sangue porta una maledizione sulle famiglie: se gli uomini non la vendicano, lo farà Dio. È una cosa triste morire come uno sciocco, come fanno quelli che accorciano i propri giorni e quelli che non fanno alcuna previsione per un altro mondo. Chi si affezionerebbe al potere, quando un uomo può avere il nome di esso, e deve essere responsabile per esso, ma è ostacolato nell'usarlo? Davide avrebbe dovuto fare il suo dovere e poi affidarsi a Dio. La politica carnale ha risparmiato Ioab. Il Figlio di Davide può ritardare a lungo, ma non manca mai di punire i peccatori impenitenti. Colui che ora regna sul trono di Davide ha un regno di tipo più nobile. Qualsiasi cosa faccia, viene notata da tutto il suo popolo volenteroso ed è a loro gradita. Diodati:2Samuele 3:27E come Abner fu ritornato in Hebron, Ioab lo tirò da parte dentro della porta, per parlargli in segreto; e quivi lo ferì nella quinta costa, ed egli morì, per cagion del sangue di Asael, fratello di Ioab. Martini:2Samuele 3:27E allorchè Abner fu giunto di nuovo ad Hebron, Gioab lo condusse seco nel mezzo della porta per parlargli, volendo tradirlo: e ivi lo ferì nell'anguinaia, e lo uccise per far vendetta del sangue di Asael suo fratello. Nuova Diodati:2Samuele 3:27Quando Abner tornò a Hebron, Joab lo prese in disparte in mezzo alla porta, come per parlargli in segreto, e qui lo colpì al ventre e lo uccise per vendicare il sangue di Asahel, suo fratello. Nuova Riveduta:2Samuele 3:27Quando Abner fu tornato a Ebron, Ioab lo trasse in disparte nello spazio fra le due porte, come volendogli parlare in segreto, e lì lo colpì al ventre e lo uccise; fece questo per vendicare il sangue di suo fratello Asael. Ricciotti:2Samuele 3:27Ritornato Abner in Ebron, Joab lo trasse in disparte in mezzo alla porta, fingendo di parlargli, e qui gli diede un colpo all'inguine e l'uccise per far vendetta del sangue di Asael suo fratello. Riferimenti incrociati:2Samuele 3:272Sa 20:9,10; De 27:24; 1Re 2:5,32 Riveduta:2Samuele 3:27E quando Abner fu tornato a Hebron, Joab lo trasse in disparte nello spazio fra le due porte, come volendogli parlare in segreto, e quivi lo colpì nell'inguine, sì ch'egli ne morì; e ciò, per vendicare il sangue di Asael suo fratello. Riveduta 2020:2Samuele 3:27Quando Abner fu tornato a Ebron, Ioab lo trasse in disparte nello spazio fra le due porte, come se volesse parlargli in segreto, e là lo colpì al ventre e lo uccise; fece questo per vendicare il sangue di Asael suo fratello. Tintori:2Samuele 3:27Quando Abner fu ritornato in Ebron, Gioab lo tirò da parte nel mezzo della porta, per parlargli a tradimento, e lo percosse nell'inguine: egli morì per vendetta del sangue di Asael fratello di Gioab. Dimensione testo: |