Riferimenti incrociati:

Apocalisse 10:10

Sal 19:10; 104:34; 119:103; Prov 16:24; Ez 3:3
Ez 2:10; 3:14

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata

Indirizzo di questa pagina:
https://www.laparola.net/testo.php?riferimento=Ap+10%3A10&versioni[]=Bibbia+della+Gioia&versioni[]=C.E.I.&versioni[]=Commentario&versioni[]=Diodati&versioni[]=Martini&versioni[]=Nuova+Diodati&versioni[]=Nuova+Riveduta&versioni[]=Ricciotti&versioni[]=Riferimenti+incrociati&versioni[]=Riveduta&versioni[]=Riveduta+2020&versioni[]=Tintori

Indirizzo del testo continuo:
https://www.laparola.net/app/?w1=bible&t1=local%3Alpv&v1=RV10_10&w2=bible&t2=local%3Acei1974&v2=RV10_10&w3=commentary&t3=local%3Acommabbrmh&v3=RV10_10&w4=bible&t4=local%3Adio&v4=RV10_10&w5=bible&t5=local%3Amartini&v5=RV10_10&w6=bible&t6=local%3A&v6=RV10_10&w7=bible&t7=local%3Anr&v7=RV10_10&w8=bible&t8=local%3Aricciotti&v8=RV10_10&w9=commentary&t9=local%3Arifinc&v9=RV10_10&w10=bible&t10=local%3Aluzzi&v10=RV10_10&w11=bible&t11=local%3Ar2&v11=RV10_10&w12=bible&t12=local%3Atintori&v12=RV10_10

La Parola è Vita:

Apocalisse 10:10

Allora presi il libretto dalla sua mano e lo mangiai. Proprio come aveva detto lui, in bocca lo sentii dolce come il miele, ma, quando l'ebbi inghiottito, avvertii dolore allo stomaco.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

C.E.I.:

Apocalisse 10:10

Presi quel piccolo libro dalla mano dell'angelo e lo divorai; in bocca lo sentii dolce come il miele, ma come l'ebbi inghiottito ne sentii nelle viscere tutta l'amarezza.

Commentario abbreviato:

Apocalisse 10:10

8 Versetti 8-11

La maggior parte degli uomini prova piacere nel guardare agli eventi futuri e tutti gli uomini buoni amano ricevere una parola da Dio. Ma quando questo libro di profezie fosse stato digerito a fondo dall'apostolo, il contenuto sarebbe stato amaro; c'erano cose così terribili e spaventose, persecuzioni così gravi del popolo di Dio, desolazioni così grandi sulla terra, che la previsione e la preveggenza di esse sarebbero state dolorose per la sua mente. Cerchiamo di essere istruiti da Cristo e di obbedire ai suoi ordini, meditando quotidianamente la sua parola, affinché nutra le nostre anime, e poi dichiarandola secondo le nostre diverse posizioni. La dolcezza di queste contemplazioni si mescolerà spesso con l'amarezza, mentre confrontiamo le Scritture con lo stato del mondo e della Chiesa, o anche con quello del nostro stesso cuore.

Diodati:

Apocalisse 10:10

Ed io presi il libretto di mano dell'angelo, e lo divorai; e mi fu dolce in bocca, come miele; ma, quando l'ebbi divorato, il mio ventre sentì amaritudine.

Martini:

Apocalisse 10:10

E presi il libro di mano dell'Angelo, e lo divorai: ed era alla mia bocca dolce come miele: ma divorato che l'ebbi, funne amareggiato il mio ventre:

Nuova Diodati:

Apocalisse 10:10

Così presi il libretto dalla mano dell'angelo e lo divorai, e mi fu dolce in bocca come miele; ma dopo che l'ebbi divorato, le mie viscere divennero amare.

Nuova Riveduta:

Apocalisse 10:10

Presi il libretto dalla mano dell'angelo e lo divorai; e mi fu dolce in bocca, come miele; ma quando l'ebbi mangiato, le mie viscere sentirono amarezza.

Ricciotti:

Apocalisse 10:10

E presi il libriccino dalla mano dell'angelo e lo divorai, ed era nella mia bocca dolce come il miele; ma quando l'ebbi inghiottito, fu amareggiato il mio ventre.

Riveduta:

Apocalisse 10:10

Presi il libretto di mano all'angelo, e lo divorai; e mi fu dolce in bocca, come miele; ma quando l'ebbi divorato, le mie viscere sentirono amarezza.

Riveduta 2020:

Apocalisse 10:10

Presi il libretto dalla mano dell'angelo e lo divorai; mi fu dolce in bocca, come miele, ma quando lo ebbi divorato, le mie viscere sentirono amarezza.

Tintori:

Apocalisse 10:10

E presi il libro di mano all'Angelo e lo divorai: in bocca era dolce qual miele; ma divorato che l'ebbi, il mio ventre ne fu amareggiato.