Commentario abbreviato:Esdra 3:8Versetti 8-13 C'era una notevole mescolanza di affetti al momento della posa delle fondamenta del tempio. Quelli che conoscevano solo la miseria di non avere alcun tempio, lodarono il Signore con grida di gioia. Per loro, anche questo fondamento sembrava grande. Dobbiamo essere grati per gli inizi della misericordia, anche se non è ancora perfetta. Ma coloro che ricordavano la gloria del primo tempio e consideravano quanto questo sarebbe stato inferiore, piangevano a gran voce. Ne avevano motivo e, se piangevano il peccato che era la causa di questo malinconico cambiamento, facevano bene. Tuttavia, era sbagliato gettare un'ombra sulle gioie comuni. Disprezzavano il giorno delle piccole cose e non erano riconoscenti per il bene di cui godevano. Non lasciare che il ricordo delle afflizioni passate affossi il senso delle misericordie presenti. Diodati:Esdra 3:8E nell'anno secondo, da che furono giunti alla Casa di Dio in Gerusalemme, nel secondo mese, Zorobabel, figliuolo di Sealtiel, e Iesua, figliuolo di Iosadac, e il rimanente de' lor fratelli, sacerdoti, e Leviti, e tutti quelli ch'erano venuti dalla cattività in Gerusalemme, cominciarono a rifare il Tempio; e costituirono de' Leviti dall'età di vent'anni in su, per sollecitare il lavoro della Casa del Signore. Martini:Esdra 3:8L'anno secondo del loro arrivo al tempio di Dio in Gerusalemme, il secondo mese, Zorobabel figliuolo di Salathiel, e Josuè figliuolo di Josedech, e in gli altri loro fratelli sacerdoti, e Leviti, e tutti quelli, i quali dalla schiavitù eran tornati a Gerusalemme, risolverono di destinare i Leviti dai venti anni in su a sollecitare l'opera del Signore. Nuova Diodati:Esdra 3:8Gettate le fondamenta del tempio Nuova Riveduta:Esdra 3:8Le fondamenta del tempio Ricciotti:Esdra 3:8L'anno secondo del loro arrivo al luogo del tempio di Dio in Gerusalemme, il mese secondo, Zorobabel figlio di Salatiel, Josue figlio di Josedec, e gli altri loro fratelli, sacerdoti e leviti, e tutti quelli che dalla cattività eran venuti a Gerusalemme, cominciarono a costituire dei leviti, dai venti anni in su, acciò affrettassero l'opera del Signore. Riferimenti incrociati:Esdra 3:8Riveduta:Esdra 3:8Il secondo anno del loro arrivo alla casa di Dio a Gerusalemme, il secondo mese, Zorobabel, figliuolo di Scealtiel, Jeshua, figliuolo di Jotsadak, con gli altri loro fratelli sacerdoti e Leviti, e tutti quelli ch'eran tornati dalla cattività a Gerusalemme, si misero all'opra; e incaricarono i Leviti dai vent'anni in su di dirigere i lavori della casa dell'Eterno. Riveduta 2020:Esdra 3:8Nel secondo mese del secondo anno del loro arrivo alla casa di Dio a Gerusalemme, Zorobabele, figlio di Sealtiel, Iesua, figlio di Iosadac, con gli altri loro fratelli sacerdoti e Leviti, e tutti quelli che erano tornati dall'esilio a Gerusalemme, si misero all'opera; e incaricarono i Leviti dai vent'anni in su di dirigere i lavori della casa dell'Eterno. Tintori:Esdra 3:8L'anno secondo del loro arrivo al tempio di Dio in Gerusalemme, nel secondo mese, Zorobabele figlio di Salatiel, Giosuè figlio di Iosedec, cogli altri loro fratelli sacerdoti e leviti e con tutti quelli che dalla schiavitù eran tornati a Gerusalemme, si misero all'opera, e costituirono dei leviti dai vent'anni in su per sollecitare l'opera del Signore. Dimensione testo: |