|
|||||||||||
Commentario abbreviato:Esdra 4:3Capitolo 4 Gli avversari del tempio Esd 4:1-5 La costruzione del tempio viene ostacolata Esd 4:6-24 Versetti 1-5 Ogni tentativo di far rivivere la vera religione suscita l'opposizione di Satana e di coloro in cui opera. Gli avversari erano i Samaritani, che si erano insediati nella terra d'Israele, 2Re 17. Era evidente che non intendevano unirsi al culto del Signore, secondo la sua parola. Coloro che scoraggiano un'opera buona e indeboliscono coloro che vi sono impegnati, vedano quale modello seguono. Diodati:Esdra 4:3Ma Zorobabel, e Iesua, e gli altri capi delle famiglie paterne d'Israele, risposero loro: Ei non vi si conviene di edificar la Casa all'Iddio nostro con noi; ma noi congiuntamente edificheremo la Casa al Signore Iddio d'Israele, siccome Ciro, re di Persia, ci ha comandato. Martini:Esdra 4:3Ma Zorobabel, e Josuè, e tutti gli altri capi delle famiglie d'Israele disser loro: Noi non possiamo edificare con voi la casa al nostro Dio, ma noi soli la edificheremo al Signore Dio nostro, come ha comandato a noi Ciro re di Persia. Nuova Diodati:Esdra 4:3Ma Zorobabel, Jeshua e gli altri capi delle case paterne d'Israele risposero loro: «Non avete alcun diritto di costruire con noi una casa al nostro DIO, ma noi soli la costruiremo all'Eterno, il DIO d'Israele, come ci ha comandato il re Ciro, re di Persia». Nuova Riveduta:Esdra 4:3Ma Zorobabele, Iesua, e gli altri capi famiglia d'Israele risposero loro: «Non è compito vostro costruire insieme a noi una casa al nostro Dio; noi la costruiremo da soli al SIGNORE, Dio d'Israele, come Ciro, re di Persia, ci ha ordinato». Ricciotti:Esdra 4:3Risposero Zorobabel, Josue, e gli altri capi delle famiglie di Israele: «Non sta a voi innalzare con noi la casa del nostro Dio; ma noi soli la edificheremo al Signore Dio nostro, come ci ha ordinato Ciro re de' Persiani». Riferimenti incrociati:Esdra 4:3Ne 2:20; Giov 4:22,23; At 8:21; Rom 9:4,5; 3G 1:9,10 Riveduta:Esdra 4:3Ma Zorobabel, Jeshua, e gli altri capi famiglia d'Israele risposero loro: 'Non spetta a voi ed a noi insieme di edificare una casa al nostro Dio; noi soli la edificheremo all'Eterno, all'Iddio d'Israele, come Ciro, re di Persia, ce l'ha comandato'. Riveduta 2020:Esdra 4:3Ma Zorobabele, Iesua, e gli altri capifamiglia d'Israele risposero loro: “Non spetta a voi e a noi insieme di costruire una casa al nostro Dio; noi da soli la costruiremo all'Eterno, all'Iddio d'Israele, come Ciro, re di Persia, ci ha comandato”. Tintori:Esdra 4:3Ma Zorobabele e Giosuè e gli altri capi delle famiglie d'Israele dissero loro: «Non conviene nè a voi nè a noi edificare insieme la casa del nostro Dio: noi dobbiamo edificarla da soli al Signore nostro Dio, come ci ha comandato Ciro re dei Persiani». Dimensione testo: |
|
La Bibbia sulla Bibbia: La parola di Dio non è incatenata. |
||||||
|
|