|
|||||||||||
Commentario abbreviato:Esodo 31:1712 Versetti 12-17 Ecco degli ordini per realizzare un tabernacolo per il servizio di Dio. Ma essi non dovevano pensare che il tipo di lavoro e la fretta che era richiesta potesse giustificare il lavorare a esso anche nel giorno di sabato. La parola ebraica /shabath/ indica riposo o cessazione dal lavoro. Questo indica che il sabato è quel riposo in gloria che sarà dato al popolo di Dio; quindi l'obbligo morale del sabato deve continuare, finché il tempo sarà inghiottito dall'eternità. Diodati:Esodo 31:17Esso è un segnale perpetuo fra me e i figliuoli d'Israele; conciossiachè il Signore abbia in sei giorni fatto il cielo e la terra; e nel settimo giorno cessò, e si riposò. Martini:Esodo 31:17Tra me e i figliuoli d'Israele, è segno perpetuo: imperocché ne' sei giorni il Signore fece il cielo e la terra, e nel settimo riposò dall'opere. Nuova Diodati:Esodo 31:17Esso è un segno perpetuo fra me e i figli d'Israele, poiché in sei giorni l'Eterno fece i cieli e la terra, e il settimo giorno si riposò e fu ristorato». Nuova Riveduta:Esodo 31:17Esso è un segno perenne tra me e i figli d'Israele; poiché in sei giorni il SIGNORE fece i cieli e la terra, e il settimo giorno cessò di lavorare e si riposò"». Ricciotti:Esodo 31:17fra me ed i figli d'Israele, ed un perpetuo segnale; in sei giorni infatti fece Dio il cielo e la terra, e nel settimo cessò dall'opera-». Riferimenti incrociati:Esodo 31:17Eso 31:13; Ez 20:12,20 Riveduta:Esodo 31:17Esso è un segno perpetuo fra me e i figliuoli d'Israele; poiché in sei giorni l'Eterno fece i cieli e la terra, e il settimo giorno cessò di lavorare, e si riposò'. Riveduta 2020:Esodo 31:17Esso è un segno perenne fra me e i figli d'Israele; poiché in sei giorni l'Eterno fece i cieli e la terra, e il settimo giorno cessò di lavorare, e si riposò'”. Tintori:Esodo 31:17tra me e i figli d'Israele, un segno perpetuo; perchè in sei giorni il Signore fece il cielo e la terra, e nel settimo cessò dall'opera». Dimensione testo: |
|
La Bibbia sulla Bibbia: La mia lingua celebrerà la tua parola, perché tutti i tuoi comandamenti sono giustizia. |
||||||
|
|