|
|||||||||||
Commentario abbreviato:Ezechiele 20:2827 Versetti 27-32 I Giudei continuarono a ribellarsi anche dopo essersi stabiliti nella terra di Canaan. E questi anziani sembrano aver pensato di unirsi ai pagani. Non guadagniamo nulla con la nostra professione, se è solo una professione. Non si ottiene nulla con gli adempimenti peccaminosi e i progetti carnali degli ipocriti non li porteranno a nulla. Diodati:Ezechiele 20:28cioè: che dopo che io li ebbi introdotti nel paese, del quale io avea levata la mano, che io lo darei loro, hanno riguardato ad ogni alto colle, e ad ogni albero folto; e quivi hanno sacrificati i lor sacrificii, e quivi hanno presentata l'irritazione delle loro offerte, e quivi hanno posti gli odori lor soavi, e quivi hanno sparse le loro offerte da spandere. Martini:Ezechiele 20:28Perocché avendogli introdotti nella terra, che io con giuramento avea promesso di dare ad essi, adocchiarono ogni colle elevato, e ogni ombrosa pianta, e andarono ad immolarvi le loro vittime, e ivi offerirono lo smacco della loro obblazione, e vi bruciarono soavi odori, e fecero lor libagioni. Nuova Diodati:Ezechiele 20:28dopo che li ebbi introdotti nel paese, per il quale avevo alzato la mano e giurato, essi volsero lo sguardo ad ogni alto colle e a ogni albero frondoso e là offrirono i loro sacrifici e là presentarono le loro offerte provocanti; là pure misero i loro profumi di odor soave e là versarono le loro libazioni. Nuova Riveduta:Ezechiele 20:28quando li ebbi introdotti nel paese che avevo giurato di dare loro, volsero i loro sguardi verso ogni alto colle e verso ogni albero verdeggiante; là offrirono i loro sacrifici, presentarono le loro offerte provocanti, misero i loro profumi di odore soave e sparsero le loro libazioni. Ricciotti:Ezechiele 20:28Io li ebbi introdotti nella terra sulla quale avevo alzato la mano, che a loro l'avrei data; essi videro tutti quei colli prominenti e quegli alberi frondosi e là immolarono le loro vittime, là esposero la loro provocatrice offerta, là il profumo di gradimento e l'effusione delle proprie libazioni. Riferimenti incrociati:Ezechiele 20:28Gios 23:3,4,14; Ne 9:22-26; Sal 78:55-58 Riveduta:Ezechiele 20:28quando li ebbi introdotti nel paese che avevo giurato di dar loro, portarono i loro sguardi sopra ogni albero fronzuto, e quivi offrirono i loro sacrifizi, quivi presentarono le loro offerte provocanti, quivi misero i loro profumi d'odor soave, e quivi sparsero le loro libazioni. Riveduta 2020:Ezechiele 20:28dopo che li ebbi introdotti nel paese che avevo giurato di dare loro, volsero i loro sguardi verso ogni alto colle e verso ogni albero verdeggiante, e là offrirono i loro sacrifici, presentarono le loro offerte provocanti, misero i loro profumi di odore soave, e sparsero le loro libazioni. Tintori:Ezechiele 20:28infatti, dopo che io li ebbi fatti entrare nella terra sopra la quale avevo alzata la mano, (giurando) di darla ad essi, adocchiato ogni colle alto, ogni albero frondoso, vi andarono ad immolare le loro vittime, ivi offrirono le loro oblazioni irritanti, ivi posero i soavi odori, e fecero le loro libazioni. Dimensione testo: |
|
La Bibbia sulla Bibbia: Chi osserva la sua parola, in lui l'amore di Dio è veramente completo |
||||||
|
|