La Sacra Bibbia

La pentola sul fuoco rappresentava Gerusalemme assediata dai Caldei: tutti gli ordini e i gradi erano all'interno delle mura, preparati come preda per il nemico. Avrebbero dovuto eliminare le loro trasgressioni, come la feccia, che si solleva per il calore del fuoco, viene tolta dalla cima della pentola. Ma si aggravarono e le loro miserie aumentarono. Gerusalemme doveva essere livellata al suolo. Il tempo stabilito per la punizione degli uomini malvagi può sembrare che arrivi lentamente, ma arriverà sicuramente. È triste pensare a quanti sono coloro per i quali le ordinanze e le provvidenze sono andate perdute.

Diodati:

Ezechiele 24:1

OR nell'anno nono, del decimo mese, nel decimo giorno del mese, la parola del Signore mi fu indirizzata dicendo:

Martini:

Ezechiele 24:1

E il Signore parlommi l'anno nono, il decimo mese, ai dieci del mese, dicendo:

Nuova Diodati:

Ezechiele 24:1

Parabola della pentola sul fuoco
La parola dell'Eterno mi fu rivolta nel nono anno, nel decimo mese, il decimo giorno del mese, dicendo:

Nuova Riveduta:

Ezechiele 24:1

Segni profetici della rovina di Gerusalemme
Ez 22:1-5, 14-22; 2R 25; Eb 6:8
La parola del SIGNORE mi fu rivolta il nono anno, il decimo mese, il decimo giorno del mese, in questi termini:

Ricciotti:

Ezechiele 24:1

Parabola della caldaia.
E il Signore mi comunicò la sua parola nell'anno nono, il decimo mese, ai dieci del mese dicendo:

Riveduta:

Ezechiele 24:1

Annunzio della rovina di Gerusalemme
E la parola dell'Eterno mi fu rivolta il nono anno, il decimo mese, il decimo giorno del mese, in questi termini:

Riveduta 2020:

Ezechiele 24:1

Annuncio della rovina di Gerusalemme
La parola dell'Eterno mi fu rivolta il nono anno, il decimo mese, il decimo giorno del mese, in questi termini:

Tintori:

Ezechiele 24:1

La caldaia piena di carni, suo significato verso Gerusalemme
E il Signore mi parlò nell'anno nono, nel decimo mese, ai dieci del mese, e mi disse: