|
|||||||||||
Commentario abbreviato:Genesi 14:2321 Versetti 21-24 Osservate la grata offerta del re di Sodoma ad Abramo: "Dammi le persone, i beni prendili per te!". La gratitudine ci insegna a ricompensare in sommo grado coloro che hanno subito fatiche, rischi e sostenuto spese per il nostro servizio e a nostro vantaggio. Abramo generosamente rifiutò questa offerta. Egli accompagna il suo rifiuto con una buona ragione: "Diresti che hai fatto arricchire Abramo": il ché si rifletterebbe sulla promessa e sul patto di Dio, come se egli avesse fatto arricchire Abramo a spese di Sodoma. Il popolo di Dio deve, per amore della sua credibilità, fare qualsiasi cosa che sembri dimessa o servizievole o che profumi di correttezza e appagamento. Abramo può confidare in Colui che possiede il Cielo e la terra, quale suo aiuto. Diodati:Genesi 14:23se, di tutto ciò ch'è tuo, io prendo pure un filo, od una correggia di scarpa; che talora tu non dica: Io ho arricchito Abramo; Martini:Genesi 14:23Che né un filo di ripieno, né una correggia di scarpa io prenderò di tutto quello che è tuo, perché tu non dica: Ho fatto ricco Abramo: Nuova Diodati:Genesi 14:23che non avrei preso niente di ciò che ti appartiene, neppure un filo o un legaccio dei calzari, perché tu non abbia a dire: "Io ho arricchito Abramo". Nuova Riveduta:Genesi 14:23giurando che non avrei preso neppure un filo, né un laccio di sandalo, di tutto ciò che ti appartiene; perché tu non abbia a dire: "Io ho arricchito Abramo". Ricciotti:Genesi 14:23che dai fili di cui è tessuta la veste, fino ai legacci dei calzari, nulla accetterò di quel che ti appartiene, affinchè tu non abbia a dire: - Io ho arricchito Abramo: - Riferimenti incrociati:Genesi 14:231Re 13:8; 2Re 5:16,20; Est 9:15,16; 2Co 11:9-11; 12:14 Riveduta:Genesi 14:23giurando che non prenderei neppure un filo, né un laccio di sandalo, di tutto ciò che t'appartiene; perché tu non abbia a dire: Io ho arricchito Abramo. Riveduta 2020:Genesi 14:23giurando che non prenderei neppure un filo, né un laccio di sandalo, di tutto ciò che ti appartiene; perché tu non abbia a dire: 'Io ho arricchito Abramo'. Tintori:Genesi 14:23di ciò che è tuo non prenderò nè un fil di trama, nè un legaccio di sandali, perchè tu non abbia a dire poi: «Ho arricchito Abramo». Dimensione testo: |
|
La Bibbia sulla Bibbia: Nel principio era la Parola, la Parola era con Dio, e la Parola era Dio. |
||||||
|
|