Riferimenti incrociati:

Geremia 2:19

Ger 2:17; Prov 1:31; 5:22; Is 3:9; 5:5; 50:1; Os 5:5
Ger 3:6-8,11-14; 5:6; 8:5; Os 4:16; 11:7; 14:1; Zac 7:11
Ger 4:18; Giob 20:11-16; Am 8:10
Ger 5:22; 36:23,24; Sal 36:1; Rom 3:18

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata

Indirizzo di questa pagina:
https://www.laparola.net/testo.php?riferimento=Ger+2%3A19&versioni[]=Bibbia+della+Gioia&versioni[]=C.E.I.&versioni[]=Commentario&versioni[]=Diodati&versioni[]=Martini&versioni[]=Nuova+Diodati&versioni[]=Nuova+Riveduta&versioni[]=Ricciotti&versioni[]=Riferimenti+incrociati&versioni[]=Riveduta&versioni[]=Riveduta+2020&versioni[]=Tintori

Indirizzo del testo continuo:
https://www.laparola.net/app/?w1=bible&t1=local%3Alpv&v1=JR2_19&w2=bible&t2=local%3Acei1974&v2=JR2_19&w3=commentary&t3=local%3Acommabbrmh&v3=JR2_19&w4=bible&t4=local%3Adio&v4=JR2_19&w5=bible&t5=local%3Amartini&v5=JR2_19&w6=bible&t6=local%3A&v6=JR2_19&w7=bible&t7=local%3Anr&v7=JR2_19&w8=bible&t8=local%3Aricciotti&v8=JR2_19&w9=commentary&t9=local%3Arifinc&v9=JR2_19&w10=bible&t10=local%3Aluzzi&v10=JR2_19&w11=bible&t11=local%3Ar2&v11=JR2_19&w12=bible&t12=local%3Atintori&v12=JR2_19

La Parola è Vita:

Geremia 2:19

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

C.E.I.:

Geremia 2:19

La tua stessa malvagità ti castiga
e le tue ribellioni ti puniscono.
Riconosci e vedi quanto è cosa cattiva e amara
l'avere abbandonato il Signore tuo Dio
e il non avere più timore di me.
Oracolo del Signore degli eserciti.

Commentario abbreviato:

Geremia 2:19

14 Versetti 14-19

Israele è un servo? No, è il seme di Abramo. Possiamo applicare questo concetto a livello spirituale: L'anima dell'uomo è una schiava? No, non lo è, ma ha venduto la propria libertà e si è asservita a diversi desideri e passioni. I principi assiri, come leoni, prevalsero contro Israele. I popoli d'Egitto distrussero la loro gloria e la loro forza. Essi si procurarono queste calamità allontanandosi dal Signore. L'uso e l'applicazione di questa frase è: "Pentiti del tuo peccato, affinché la tua correzione non sia la tua rovina". Che cosa ha a che fare un cristiano con le vie del piacere proibito o con i vani divertimenti peccaminosi, o con le ricerche della cupidigia e dell'ambizione?

Diodati:

Geremia 2:19

La tua malvagità ti castigherà, ed i tuoi sviamenti ti condanneranno; e tu saprai, e vedrai ch'egli è una mala ed amara cosa, che tu abbia lasciato il Signore Iddio tuo, e che lo spavento di me non sia in te, dice il Signore Iddio degli eserciti.

Martini:

Geremia 2:19

Tua condannazione sarà la tua malvagità, e la tua ribellione griderà contro di te. Riconosci alla prova, come mala cosa, e dolorosa ella è, che tu abbi abbandonato il Signore Dio tuo, e che il mio timore non sia in te, dice il Signore Dio degli eserciti.

Nuova Diodati:

Geremia 2:19

La tua stessa malvagità ti castigherà e i tuoi sviamenti ti puniranno. Riconosci perciò e vedi quanto cattivo e amaro sia per te l'abbandonare l'Eterno, il tuo DIO, e il non avere in te alcun timore di me», dice il Signore, l'Eterno degli eserciti.

Nuova Riveduta:

Geremia 2:19

La tua malvagità è quella che ti castiga;
le tue infedeltà sono la tua punizione.
Sappi dunque e vedi che cattiva e amara cosa
è abbandonare il SIGNORE, il tuo Dio,
e il non aver di me nessun timore»,
dice il Signore, DIO degli eserciti.

Ricciotti:

Geremia 2:19

La tua malignità ti servirà di lezione e la tua infedeltà te lo insegnerà, t'accorgerai e proverai quanto trista e amara cosa è aver abbandonato il Signore Dio tuo e non conservare più alcun timore di me, dice il Signore Dio degli eserciti.

Riveduta:

Geremia 2:19

La tua propria malvagità è quella che ti castiga, e le tue infedeltà sono la tua punizione. Sappi dunque e vedi che mala ed amara cosa è abbandonare l'Eterno, il tuo Dio, e il non aver di me alcun timore, dice il Signore, l'Eterno degli eserciti.

Riveduta 2020:

Geremia 2:19

La tua malvagità è quella che ti castiga e le tue infedeltà sono la tua punizione. Sappi dunque e vedi che cattiva e amara cosa è abbandonare l'Eterno, il tuo Dio, e il non avere di me nessun timore”, dice il Signore, l'Eterno degli eserciti.

Tintori:

Geremia 2:19

La tua malizia ti accuserà, la tua ribellione ti condannerà. Riconosci adunque alla prova com'è doloroso ed amaro avere abbandonato il Signore Dio tuo, non avere in te il mio timore - dice il Signore Dio degli eserciti.