Commentario abbreviato:Geremia 2:1914 Versetti 14-19 Israele è un servo? No, è il seme di Abramo. Possiamo applicare questo concetto a livello spirituale: L'anima dell'uomo è una schiava? No, non lo è, ma ha venduto la propria libertà e si è asservita a diversi desideri e passioni. I principi assiri, come leoni, prevalsero contro Israele. I popoli d'Egitto distrussero la loro gloria e la loro forza. Essi si procurarono queste calamità allontanandosi dal Signore. L'uso e l'applicazione di questa frase è: "Pentiti del tuo peccato, affinché la tua correzione non sia la tua rovina". Che cosa ha a che fare un cristiano con le vie del piacere proibito o con i vani divertimenti peccaminosi, o con le ricerche della cupidigia e dell'ambizione? Diodati:Geremia 2:19La tua malvagità ti castigherà, ed i tuoi sviamenti ti condanneranno; e tu saprai, e vedrai ch'egli è una mala ed amara cosa, che tu abbia lasciato il Signore Iddio tuo, e che lo spavento di me non sia in te, dice il Signore Iddio degli eserciti. Martini:Geremia 2:19Tua condannazione sarà la tua malvagità, e la tua ribellione griderà contro di te. Riconosci alla prova, come mala cosa, e dolorosa ella è, che tu abbi abbandonato il Signore Dio tuo, e che il mio timore non sia in te, dice il Signore Dio degli eserciti. Nuova Diodati:Geremia 2:19La tua stessa malvagità ti castigherà e i tuoi sviamenti ti puniranno. Riconosci perciò e vedi quanto cattivo e amaro sia per te l'abbandonare l'Eterno, il tuo DIO, e il non avere in te alcun timore di me», dice il Signore, l'Eterno degli eserciti. Nuova Riveduta:Geremia 2:19La tua malvagità è quella che ti castiga; Ricciotti:Geremia 2:19La tua malignità ti servirà di lezione e la tua infedeltà te lo insegnerà, t'accorgerai e proverai quanto trista e amara cosa è aver abbandonato il Signore Dio tuo e non conservare più alcun timore di me, dice il Signore Dio degli eserciti. Riferimenti incrociati:Geremia 2:19Ger 2:17; Prov 1:31; 5:22; Is 3:9; 5:5; 50:1; Os 5:5 Riveduta:Geremia 2:19La tua propria malvagità è quella che ti castiga, e le tue infedeltà sono la tua punizione. Sappi dunque e vedi che mala ed amara cosa è abbandonare l'Eterno, il tuo Dio, e il non aver di me alcun timore, dice il Signore, l'Eterno degli eserciti. Riveduta 2020:Geremia 2:19La tua malvagità è quella che ti castiga e le tue infedeltà sono la tua punizione. Sappi dunque e vedi che cattiva e amara cosa è abbandonare l'Eterno, il tuo Dio, e il non avere di me nessun timore”, dice il Signore, l'Eterno degli eserciti. Tintori:Geremia 2:19La tua malizia ti accuserà, la tua ribellione ti condannerà. Riconosci adunque alla prova com'è doloroso ed amaro avere abbandonato il Signore Dio tuo, non avere in te il mio timore - dice il Signore Dio degli eserciti. Dimensione testo: |