Riferimenti incrociati:

Geremia 6:1

Gios 15:63; 18:21-28; Giudic 1:21
Ger 4:29; 10:17,18
Ger 4:5,6,19,20
2Sa 14:2; 2Cron 11:6; Am 1:1
Ne 3:14
Ger 6:22; 1:14,15; 4:6; 10:22; 25:9; Ez 26:7-21

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia


     

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia


      


     

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata

Indirizzo di questa pagina:
https://www.laparola.net/testo.php?riferimento=Ger+6%3A1&versioni[]=Bibbia+della+Gioia&versioni[]=C.E.I.&versioni[]=Commentario&versioni[]=Diodati&versioni[]=Martini&versioni[]=Nuova+Diodati&versioni[]=Nuova+Riveduta&versioni[]=Ricciotti&versioni[]=Riferimenti+incrociati&versioni[]=Riveduta&versioni[]=Riveduta+2020&versioni[]=Tintori

Indirizzo del testo continuo:
https://www.laparola.net/app/?w1=bible&t1=local%3Alpv&v1=JR6_1&w2=bible&t2=local%3Acei1974&v2=JR6_1&w3=commentary&t3=local%3Acommabbrmh&v3=JR6_1&w4=bible&t4=local%3Adio&v4=JR6_1&w5=bible&t5=local%3Amartini&v5=JR6_1&w6=bible&t6=local%3A&v6=JR6_1&w7=bible&t7=local%3Anr&v7=JR6_1&w8=bible&t8=local%3Aricciotti&v8=JR6_1&w9=commentary&t9=local%3Arifinc&v9=JR6_1&w10=bible&t10=local%3Aluzzi&v10=JR6_1&w11=bible&t11=local%3Ar2&v11=JR6_1&w12=bible&t12=local%3Atintori&v12=JR6_1

La Parola è Vita:

Geremia 6:1

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

C.E.I.:

Geremia 6:1

Mettetevi in salvo, figli di Beniamino,
fuori di Gerusalemme.
In Tekòa date fiato alle trombe;
innalzate segnali su Bet-Chèrem,
perché dal settentrione si affaccia una sventura
e una grande rovina.

Commentario abbreviato:

Geremia 6:1

Capitolo 6

L'invasione della Giudea Ger 6:1-8

La giustizia del procedimento di Dio Ger 6:9-17

Tutti i metodi utilizzati per modificarli sono stati infruttuosi Ger 6:18-30

Versetti 1-8

Qualunque siano i metodi utilizzati, è vano opporsi ai giudizi di Dio. Più ci abbandoniamo ai piaceri di questa vita, più ci rendiamo inadatti ai problemi di questa vita. L'esercito caldeo irromperà nel paese di Giuda e in poco tempo divorerà tutto. Sta per arrivare il giorno in cui chi è negligente e sicuro nelle vie del peccato sarà visitato. È una follia perdere tempo quando abbiamo la salvezza eterna da raggiungere e i nemici di questa salvezza da combattere. Ma essi erano così ansiosi, non per adempiere ai consigli di Dio, ma per riempire i propri tesori; eppure Dio servì così i suoi scopi. Il cuore corrotto dell'uomo, nel suo stato naturale, getta pensieri malvagi, proprio come una fontana getta le sue acque. È sempre fluente, ma sempre pieno. L'Iddio della misericordia non si allontana neppure da un popolo che lo provoca, e si adopera con lui affinché, mediante il pentimento e la riforma, impedisca che le cose arrivino all'estremo.

Diodati:

Geremia 6:1

Fuggite di forza, figliuoli di Beniamino, del mezzo di Gerusalemme; e sonate la tromba in Tecoa, ed alzate il segnale del fuoco sopra Bet-cherem; perciocchè una calamità, e gran ruina, è apparita dal Settentrione.

Martini:

Geremia 6:1

Gerusalemme sarà desolata dagli Assirj in pena de' peccati del popolo, dei grandi, dei falsi profeti, de' sacerdoti. I suoi sagrifizj sono rigettati. I Giudei simili a un metallo, che non può purificarsi col fuoco.
Fatevi cuore, figliuoli di Beniamin, in mezzo a Gerusalemme, e in Thecua suonate la tromba, e alzate le stendardo sopra Bethacare; perocché un flagello si fa vedere da Settentrione, ed una afflizione grande.

Nuova Diodati:

Geremia 6:1

L'imminente distruzione di Gerusalemme
«O figli di Beniamino, cercate un rifugio fuori di Gerusalemme. Suonate la tromba in Tekoa e alzate un segnale di fuoco su Beth-kerem, perché dal nord appare una calamità, una grande distruzione.

Nuova Riveduta:

Geremia 6:1

Peccati di Giuda; annuncio del castigo
Gr 4:5-18
«Figli di Beniamino, cercate un rifugio lontano da Gerusalemme;
suonate la tromba in Tecoa;
innalzate un segnale su Bet-Cherem,
perché dal settentrione avanza una calamità,
una grande rovina.

Ricciotti:

Geremia 6:1

Gerusalemme sta per essere assediata e devastata.
Fuggite presto, o figli di Beniamino, dal mezzo di Gerusalemme, e in Tecua date il richiamo colla tromba e in Betacarem alzate l'insegna, perchè un flagello si è affacciato all'aquilone, una grande sciagura.

Riveduta:

Geremia 6:1

O figliuoli di Beniamino, cercate un rifugio lungi dal mezzo di Gerusalemme, e sonate la tromba in Tekoa, e innalzate un segnale su Bethkerem! perché dal settentrione s'avanza una calamità, una grande ruina.

Riveduta 2020:

Geremia 6:1

“Figli di Beniamino, cercate un rifugio lontano da Gerusalemme, suonate la tromba in Tecoa, e innalzate un segnale su Bet-Cherem! perché dal settentrione avanza una calamità, una grande rovina.

Tintori:

Geremia 6:1

Per i suoi peccati Gerusalemme sarà presa e distrutta
Trinceratevi, o figli di Beniamino, dentro Gerusalemme, sonate la tromba in Tecua, sopra Betacarem alzate la bandiera, perchè la sventura è apparsa dal settentrione e la grande rovina.