La Sacra Bibbia

Silo era nel lotto di Efraim, la tribù a cui apparteneva Giosuè, ed era opportuno che il tabernacolo si trovasse vicino alla residenza del governatore capo. Il nome di questa città è lo stesso con cui Giacobbe profetizzò il Messia, Gen 49:10. Alcuni suppongono che la città fosse vicina alla residenza del capo del governo. Alcuni pensano che la città sia stata chiamata così quando fu scelta come luogo di riposo dell'arca, che simboleggiava il nostro grande Creatore di Pace e la via che conduceva a un Dio riconciliato.

Diodati:

Giosuè 18:1

POI tutta la raunanza de' figliuoli d'Israele si adunò in Silo, e quivi posarono il Tabernacolo della convenenza. Or bene aveano soggiogato il paese;

Martini:

Giosuè 18:1

Si manda a descrivere il paese da darsi alle altre sette tribù, e si dà la sua porzione a Benjamin.
E si raunarono tutti i figliuoli d'Israele a Silo, e ivi alzarono il tabernacolo del testimonio, e il paese era ad essi soggetto.

Nuova Diodati:

Giosuè 18:1

Territorio assegnato a Beniamino
Poi l'intera assemblea dei figli d'Israele si radunò a Sciloh, e là eressero la tenda di convegno. Il paese era loro sottomesso.

Nuova Riveduta:

Giosuè 18:1

Direttive per la spartizione dei territori non ancora assegnati
Gs 14:1-5; Nu 33:53
Poi tutta la comunità dei figli d'Israele si radunò a Silo, dove montarono la tenda di convegno. Il paese era loro sottomesso.

Ricciotti:

Giosuè 18:1

Porzione di Beniamino
Tutti i figli d'Israele si riunirono in Silo, dove collocarono il tabernacolo dell'alleanza e il paese fu a loro assoggettato.

Riveduta:

Giosuè 18:1

Territorio toccato alla tribù di Beniamino
Poi tutta la raunanza de' figliuoli d'Israele s'adunò a Sciloh, e quivi rizzarono la tenda di convegno. Il paese era loro sottomesso.

Riveduta 2020:

Giosuè 18:1

Territorio toccato alla tribù di Beniamino
Poi tutta la comunità dei figli d'Israele si radunò a Silo, dove eressero la tenda di convegno. Il paese era loro sottomesso.

Tintori:

Giosuè 18:1

Il Tabernacolo in Silo.
Tutti i figli d'Israele s'adunarono in Silo, ove alzarono il Tabernacolo del testimonio, e il paese fu loro soggetto. Il paese che resta da distribuire.