Riferimenti incrociati:

Giovanni 5:36

Giov 5:32; 1G 5:9,11,12
Giov 3:2; 9:30-33; 10:25,37,38; 11:37; 14:10,11; 15:24; 17:4; At 2:22; Mat 11:4

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata

Indirizzo di questa pagina:
https://www.laparola.net/testo.php?riferimento=Giov+5%3A36&versioni[]=Bibbia+della+Gioia&versioni[]=C.E.I.&versioni[]=Commentario&versioni[]=Diodati&versioni[]=Martini&versioni[]=Nuova+Diodati&versioni[]=Nuova+Riveduta&versioni[]=Ricciotti&versioni[]=Riferimenti+incrociati&versioni[]=Riveduta&versioni[]=Riveduta+2020&versioni[]=Tintori

Indirizzo del testo continuo:
https://www.laparola.net/app/?w1=bible&t1=local%3Alpv&v1=JN5_36&w2=bible&t2=local%3Acei1974&v2=JN5_36&w3=commentary&t3=local%3Acommabbrmh&v3=JN5_36&w4=bible&t4=local%3Adio&v4=JN5_36&w5=bible&t5=local%3Amartini&v5=JN5_36&w6=bible&t6=local%3A&v6=JN5_36&w7=bible&t7=local%3Anr&v7=JN5_36&w8=bible&t8=local%3Aricciotti&v8=JN5_36&w9=commentary&t9=local%3Arifinc&v9=JN5_36&w10=bible&t10=local%3Aluzzi&v10=JN5_36&w11=bible&t11=local%3Ar2&v11=JN5_36&w12=bible&t12=local%3Atintori&v12=JN5_36

La Parola è Vita:

Giovanni 5:36

A mio favore, però, c'è una testimonianza ben più grande di quella di Giovanni. Parlo dei miei miracoli, che il Padre mi ha concesso di fare. Sono proprio quei miracoli che vi danno la prova che il Padre mi ha mandato.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

C.E.I.:

Giovanni 5:36

Io però ho una testimonianza superiore a quella di Giovanni: le opere che il Padre mi ha dato da compiere, quelle stesse opere che io sto facendo, testimoniano di me che il Padre mi ha mandato.

Commentario abbreviato:

Giovanni 5:36

30 Versetti 30-38

Nostro Signore torna a dichiarare l'intero accordo tra il Padre e il Figlio e si dichiara Figlio di Dio. Aveva una testimonianza più alta di quella di Giovanni; le sue opere testimoniavano tutto ciò che aveva detto. Ma la parola divina non aveva dimora nei loro cuori, poiché rifiutavano di credere in Colui che il Padre aveva mandato, secondo le sue antiche promesse. La voce di Dio, accompagnata dalla potenza dello Spirito Santo, così resa efficace per la conversione dei peccatori, proclama ancora che questo è il Figlio prediletto, nel quale il Padre si compiace. Ma quando il cuore degli uomini è pieno di orgoglio, di ambizione e di amore per il mondo, non c'è spazio per la parola di Dio.

Diodati:

Giovanni 5:36

Ma io ho la testimonianza maggiore di quella di Giovanni, poichè le opere che il Padre mi ha date ad adempiere, quelle opere, dico, le quali io fo, testimoniano di me, che il Padre mio mi ha mandato.

Martini:

Giovanni 5:36

Io però ho una testimonianza maggiore di quella di Giovanni. Imperocché le opere, che mi ha dato il Padre da adempire, queste opere stesse, le quali io fo, testificano a favor mio, che il Padre mi ha mandato:

Nuova Diodati:

Giovanni 5:36

Ma la testimonianza che io ho è maggiore di quella di Giovanni; poiché le opere che il Padre mi ha dato da compiere, quelle opere che io faccio testimoniano di me, che il Padre mi ha mandato.

Nuova Riveduta:

Giovanni 5:36

Ma io ho una testimonianza maggiore di quella di Giovanni; perché le opere che il Padre mi ha date da compiere, quelle stesse opere che faccio, testimoniano di me che il Padre mi ha mandato.

Ricciotti:

Giovanni 5:36

Io però ho una testimonianza maggiore di Giovanni, perchè le opere che il Padre mi ha dato da compiere, queste opere che io compio, testificano a mio riguardo che il Padre mi ha mandato.

Riveduta:

Giovanni 5:36

Ma io ho una testimonianza maggiore di quella di Giovanni; perché le opere che il Padre mi ha dato a compiere, quelle opere stesse che io fo, testimoniano di me che il Padre mi ha mandato.

Riveduta 2020:

Giovanni 5:36

Ma io ho una testimonianza maggiore di quella di Giovanni, perché le opere che il Padre mi ha dato da compiere, quelle opere stesse che faccio, testimoniano di me che il Padre mi ha mandato.

Tintori:

Giovanni 5:36

Io però ho una testimonianza maggiore di quella di Giovanni. Perchè le opere che il Padre mi ha dato da compiere, quelle stesse opere che io faccio, a favor mio testificano che il Padre mi ha mandato.