|
|||||||||||
Commentario abbreviato:Giudici 21:5Capitolo 21 Gli israeliti si lamentano per i Beniaminiti Israele si lamentava per i Beniaminiti ed era perplesso per il giuramento che avevano fatto di non dare le loro figlie in sposa. Gli uomini sono più zelanti nel sostenere la propria autorità che quella di Dio. Avrebbero agito meglio se si fossero pentiti dei loro giuramenti avventati, avessero portato offerte per il peccato e avessero cercato il perdono nel modo stabilito, piuttosto che tentare di evitare la colpa dello spergiuro con azioni altrettanto sbagliate. Il fatto che gli uomini possano consigliare ad altri atti di tradimento o di violenza, per senso del dovere, costituisce una forte prova della cecità della mente umana quando è lasciata a se stessa, e degli effetti fatali di una coscienza in preda all'ignoranza e all'errore. Diodati:Giudici 21:5Poi i figliuoli d'Israele dissero: Chi, d'infra tutte le tribù d'Israele, non è salito alla raunanza appresso al Signore? conciossiachè un giuramento grande fosse stato fatto contro a chi non salirebbe in Mispa appresso al Signore, dicendo: Egli del tutto sarà fatto morire. Martini:Giudici 21:5Chi di tutte le tribù d'Israele non è tenuto coll'esercito del Signore? Perocché con gran giuramento si erano obbligati, essendo in Maspha, a uccidere quelli che avesser mancato. Nuova Diodati:Giudici 21:5Poi i figli d'Israele dissero: «Chi è fra tutte le tribù d'Israele, che non sia salito all'assemblea davanti all'Eterno?». Poiché avevano fatto un giuramento solenne contro chiunque non fosse salito davanti all'Eterno a Mitspah, dicendo: «Quel tale sarà messo a morte». Nuova Riveduta:Giudici 21:5I figli d'Israele dissero: «Chi è, fra tutte le tribù d'Israele, che non sia salito all'assemblea davanti al SIGNORE?» Poiché avevano fatto questo giuramento solenne contro chiunque non fosse salito in presenza del SIGNORE a Mispa: «Quel tale dovrà essere messo a morte». Ricciotti:Giudici 21:5«Quale fra tutte le tribù di Israele non è salita con l'esercito del Signore?», giacchè essi si erano obbligati con grande giuramento quando erano in Masfa di uccidere quelli che avessero mancato. Riferimenti incrociati:Giudici 21:5Giudic 21:1,18; 5:23; Lev 27:28,29; 1Sa 11:7; Ger 48:10 Riveduta:Giudici 21:5E i figliuoli d'Israele dissero: 'Chi è, fra tutte le tribù d'Israele, che non sia salito alla raunanza davanti all'Eterno?' - Poiché avean fatto questo giuramento solenne relativamente a chi non fosse salito in presenza dell'Eterno a Mitspa: 'Quel tale dovrà esser messo a morte'. Riveduta 2020:Giudici 21:5E i figli d'Israele dissero: “Chi è, fra tutte le tribù d'Israele, che non sia salito all'assemblea davanti all'Eterno?”. Poiché avevano fatto questo giuramento solenne relativamente a chi non fosse salito in presenza dell'Eterno a Mispa: “Quel tale dovrà essere messo a morte”. Tintori:Giudici 21:5«Chi, tra le tribù d'Israele non è salito coll'esercito del Signore?» Avevano solennemente giurato, mentre erano in Masfa, di uccidere quelli che fossero mancati. Dimensione testo: |
|
La Bibbia sulla Bibbia: La parola di Dio non è incatenata. |
||||||
|
|