La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Levitico 3:17

Questa è una legge perenne per tutte le vostre generazioni. In tutti i luoghi dove abiterete non mangerete né grasso né sangue"».

C.E.I.:

Levitico 3:17

È una prescrizione rituale perenne per le vostre generazioni in ogni vostra dimora: non dovrete mangiare né grasso né sangue».

Nuova Diodati:

Levitico 3:17

Questa è una legge perpetua per tutte le vostre generazioni, in tutti i luoghi dove abiterete: non mangerete né grasso né sangue».

La Parola è Vita:

Levitico 3:17

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Levitico 3:17

Questa è una legge perpetua, per tutte le vostre generazioni, e in tutti i luoghi dove abiterete: non mangerete né grasso né sangue'.

Diodati:

Levitico 3:17

Questo sia uno statuto perpetuo, per le vostre generazioni, in tutte le vostre abitazioni. Non mangiate alcun sangue, nè alcun grasso.

Ecco la legge che obbligava a non mangiare né grasso né sangue. Quanto al grasso, ci si riferisce al grasso viscerale, lo strutto. Il sangue fu proibito per la stessa ragione in quanto esso era la parte dovuta a Dio in ogni sacrificio. Dio non permetteva che il sangue usato per l'espiazione fosse impiegato come cosa comune, Ebrei 10:29, né ci permetterà, pur avendo il conforto dell'espiazione fatta, di averne noi stessi parte o gloria. Questo insegnava ai Giudei a fare una distinzione fra cose comuni e cose sacre: non si deve mischiare il sacro col profano! E Dio li voleva impressionare più profondamente con questo mistero importante dello spargimento del sangue e della bruciatura del grasso nei loro sacrifici solenni. Cristo, il Principe di pace, "ci ha riappacificati con il sangue della croce". Mediante esso il credente è riconciliato con Dio e, avendo la pace di Dio nel suo cuore, egli è disposto a perseguire la pace con tutti gli uomini. Il Signore può moltiplicare la grazia, le benedizioni e la pace, a patto che portiamo il carattere della Cristianità.