Riferimenti incrociati:

Luca 8:14

Lu 8:7; 16:13; 17:26-30; 18:24,25; 21:34; Mat 6:24,25; 13:22; Mar 4:19; 1Ti 6:9,10,17; 2Ti 4:10; 1G 2:15-17
Lu 13:6-9; Giov 15:6

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata

Indirizzo di questa pagina:
https://www.laparola.net/testo.php?riferimento=Lu+8%3A14&versioni[]=Bibbia+della+Gioia&versioni[]=C.E.I.&versioni[]=Commentario&versioni[]=Diodati&versioni[]=Martini&versioni[]=Nuova+Diodati&versioni[]=Nuova+Riveduta&versioni[]=Ricciotti&versioni[]=Riferimenti+incrociati&versioni[]=Riveduta&versioni[]=Riveduta+2020&versioni[]=Tintori

Indirizzo del testo continuo:
https://www.laparola.net/app/?w1=bible&t1=local%3Alpv&v1=LK8_14&w2=bible&t2=local%3Acei1974&v2=LK8_14&w3=commentary&t3=local%3Acommabbrmh&v3=LK8_14&w4=bible&t4=local%3Adio&v4=LK8_14&w5=bible&t5=local%3Amartini&v5=LK8_14&w6=bible&t6=local%3A&v6=LK8_14&w7=bible&t7=local%3Anr&v7=LK8_14&w8=bible&t8=local%3Aricciotti&v8=LK8_14&w9=commentary&t9=local%3Arifinc&v9=LK8_14&w10=bible&t10=local%3Aluzzi&v10=LK8_14&w11=bible&t11=local%3Ar2&v11=LK8_14&w12=bible&t12=local%3Atintori&v12=LK8_14

La Parola è Vita:

Luca 8:14

I semi fra le spine rappresentano quelli che ascoltano e credono alle parole di Dio, ma, dopo un po', si lasciano soffocare dalle preoccupazioni, dalle ricchezze, dalle responsabilità o dai piaceri della vita. E così non sono mai capaci di aiutare nessun altro a credere nel Vangelo.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

C.E.I.:

Luca 8:14

Il seme caduto in mezzo alle spine sono coloro che, dopo aver ascoltato, strada facendo si lasciano sopraffare dalle preoccupazioni, dalla ricchezza e dai piaceri della vita e non giungono a maturazione.

Commentario abbreviato:

Luca 8:14

4 Versetti 4-21

Nella parabola del seminatore e nella sua applicazione ci sono molte regole e avvertenze molto necessarie ed eccellenti per ascoltare la parola. Siamo felici e sempre in debito con la libera grazia se la stessa cosa che per gli altri è una parabola, con la quale si divertono soltanto, per noi è una chiara verità, dalla quale siamo istruiti e governati. Dobbiamo fare attenzione a ciò che impedisce di trarre profitto dalla parola che ascoltiamo; fare attenzione a non ascoltare in modo distratto e superficiale, a non nutrire pregiudizi nei confronti della parola che ascoltiamo; e fare attenzione al nostro spirito dopo aver ascoltato la parola, per non perdere ciò che abbiamo guadagnato. I doni che abbiamo ci saranno mantenuti o meno, a seconda che li usiamo per la gloria di Dio e per il bene dei nostri fratelli. Non basta nemmeno non sostenere la verità nell'ingiustizia; dobbiamo desiderare di sostenere la parola di vita e di risplendere, dando luce a tutti coloro che ci circondano. Un grande incoraggiamento viene dato a coloro che si dimostrano fedeli uditori della parola, facendo l'opera. Cristo li considera suoi parenti.

Diodati:

Luca 8:14

E la parte ch'è caduta fra le spine son coloro che hanno udita la parola; ma, quando se ne sono andati, sono affogati dalle sollecitudini, e dalle ricchezze, e da' piaceri di questa vita, e non fruttano.

Martini:

Luca 8:14

La semenza caduta tra le spine dinota coloro, i quali hanno ascoltato, ma dalle sollecitudini, e dalle ricchezze, e dai piaceri della vita a lungo andare restano soffogati, e non conducono il frutto a maturità.

Nuova Diodati:

Luca 8:14

E la parte che è caduta fra le spine sono coloro che hanno udito la parola; ma, strada facendo, sono soffocati dalle sollecitudini, dalle ricchezze e dai piaceri di questa vita, e non giungono a maturità.

Nuova Riveduta:

Luca 8:14

Quello che è caduto tra le spine sono coloro che ascoltano, ma se ne vanno e restano soffocati dalle preoccupazioni, dalle ricchezze e dai piaceri della vita, e non arrivano a maturità.

Ricciotti:

Luca 8:14

Semente caduta tra le spine, son coloro che hanno ascoltato, ma poi a poco a poco si lasciano soffocare dalle preoccupazioni, dalle ricchezze e dai piaceri della vita e non arrivano a maturità.

Riveduta:

Luca 8:14

E quel ch'è caduto fra le spine, son coloro che hanno udito, ma se ne vanno e restan soffocati dalle cure e dalle ricchezze e dai piaceri della vita, e non arrivano a maturità.

Riveduta 2020:

Luca 8:14

E quello che è caduto fra le spine, sono coloro che hanno udito, ma se ne vanno e restano soffocati dalle preoccupazioni, dalle ricchezze e dai piaceri della vita e non arrivano a maturità.

Tintori:

Luca 8:14

Seme caduto tra le spine sono coloro che hanno ascoltato, ma coll'andare avanti, restano soffocati da cure, ricchezze, e dai piaceri della vita, e non arrivano a maturare.