![]() |
|||||||||||
Commentario abbreviato:Luca 9:1410 Versetti 10-17 Il popolo seguì Gesù e, sebbene fossero venuti fuori tempo, egli diede loro ciò per cui erano venuti. Parlò loro del regno di Dio. Guarì coloro che avevano bisogno di guarigione. E con cinque pani e due pesci, Cristo sfamò cinquemila uomini. Non vuole che coloro che lo temono e lo servono fedelmente manchino di alcun bene. Quando riceviamo le comodità della creatura, dobbiamo riconoscere che le riceviamo da Dio, e che non siamo degni di riceverle; che dobbiamo tutte le comodità che abbiamo in esse alla mediazione di Cristo, che ha tolto la maledizione. La benedizione di Cristo fa sì che un poco faccia molta strada. Egli riempie ogni anima affamata, la sazia abbondantemente con la bontà della sua casa. Qui c'erano dei frammenti: nella casa del Padre nostro c'è pane a sufficienza e in abbondanza. In Cristo non siamo stretti e non siamo limitati. Diodati:Luca 9:14Perciocchè erano intorno a cinquemila uomini. Ma egli disse a' suoi discepoli: Fateli coricare in terra per cerchi, a cinquanta per cerchio. Martini:Luca 9:14Imperocché erano quasi cinque mila uomini. Ed egli disse a' suoi discepoli: Fateli sedere a truppe di cinquanta uomini l'una. Nuova Diodati:Luca 9:14Erano infatti circa cinquemila uomini. Ma egli disse ai suoi discepoli: «Fateli accomodare a gruppi di cinquanta». Nuova Riveduta:Luca 9:14Perché c'erano cinquemila uomini. Ed egli disse ai suoi discepoli: «Fateli sedere a gruppi di una cinquantina». Ricciotti:Luca 9:14Perchè v'eran press'a poco cinquemila uomini. Gesù disse a' suoi discepoli: «Fateli sedere in gruppi di cinquanta». Riferimenti incrociati:Luca 9:14Riveduta:Luca 9:14Poiché v'eran cinquemila uomini. Ed egli disse ai suoi discepoli: Fateli accomodare a cerchi d'una cinquantina. Riveduta 2020:Luca 9:14Poiché c'erano cinquemila uomini. Ed egli disse ai suoi discepoli: “Fateli accomodare a gruppi di una cinquantina”. Tintori:Luca 9:14Eran quasi cinque mila uomini. Ed egli disse ai suoi discepoli: Fateli sedere a brigate di cinquanta. Dimensione testo: |