Riferimenti incrociati:

Matteo 18:16

Nu 35:30; De 17:6; 19:15; 1Re 21:13; Giov 8:17; 2Co 13:1; 1Ti 5:19; Eb 10:28; 1G 5:7,8; Ap 11:3

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata

Indirizzo di questa pagina:
https://www.laparola.net/testo.php?riferimento=Mat+18%3A16&versioni[]=Bibbia+della+Gioia&versioni[]=C.E.I.&versioni[]=Commentario&versioni[]=Diodati&versioni[]=Martini&versioni[]=Nuova+Diodati&versioni[]=Nuova+Riveduta&versioni[]=Ricciotti&versioni[]=Riferimenti+incrociati&versioni[]=Riveduta&versioni[]=Riveduta+2020&versioni[]=Tintori

Indirizzo del testo continuo:
https://www.laparola.net/app/?w1=bible&t1=local%3Alpv&v1=MT18_16&w2=bible&t2=local%3Acei1974&v2=MT18_16&w3=commentary&t3=local%3Acommabbrmh&v3=MT18_16&w4=bible&t4=local%3Adio&v4=MT18_16&w5=bible&t5=local%3Amartini&v5=MT18_16&w6=bible&t6=local%3A&v6=MT18_16&w7=bible&t7=local%3Anr&v7=MT18_16&w8=bible&t8=local%3Aricciotti&v8=MT18_16&w9=commentary&t9=local%3Arifinc&v9=MT18_16&w10=bible&t10=local%3Aluzzi&v10=MT18_16&w11=bible&t11=local%3Ar2&v11=MT18_16&w12=bible&t12=local%3Atintori&v12=MT18_16

La Parola è Vita:

Matteo 18:16

Se invece non vuole ascoltarti, prendi con te una o due persone e torna da lui facendo confermare tutto ciò che dici da questi testimoni.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

C.E.I.:

Matteo 18:16

se non ti ascolterà, prendi con te una o due persone, perché ogni cosa sia risolta sulla parola di due o tre testimoni.

Commentario abbreviato:

Matteo 18:16

15 Versetti 15-20

Se un cristiano professo è vittima di un torto da parte di un altro, non dovrebbe lamentarsene con altri, come spesso si fa solo su segnalazione, ma recarsi dall'offensore in privato, esporre la questione con gentilezza e mostrargli la sua condotta. In genere, questo avrebbe l'effetto desiderato da un vero cristiano e le parti si riconcilierebbero. I principi di queste regole possono essere praticati ovunque e in ogni circostanza, anche se sono troppo trascurati da tutti. Ma quanti pochi provano il metodo che Cristo ha espressamente raccomandato a tutti i suoi discepoli! In tutte le nostre azioni dobbiamo cercare di orientarci nella preghiera; le promesse di Dio non sono mai troppo apprezzate. Ovunque e in qualsiasi momento ci riuniamo nel nome di Cristo, dobbiamo considerarlo presente in mezzo a noi.

Diodati:

Matteo 18:16

Ma, se non ti ascolta, prendi teco ancora uno o due, acciocchè ogni parola sia confermata per la bocca di due, o di tre testimoni.

Martini:

Matteo 18:16

Se poi non ti ascolta, prendi ancora teco una, o due persone, affinchè col detto di due, o tre testimonj si stabilisca lutto l'affare.

Nuova Diodati:

Matteo 18:16

ma se non ti ascolta, prendi con te ancora uno o due persone, affinché ogni parola sia confermata per la bocca di due o tre testimoni.

Nuova Riveduta:

Matteo 18:16

ma, se non ti ascolta, prendi con te ancora una o due persone, affinché ogni parola sia confermata per bocca di due o tre testimoni.

Ricciotti:

Matteo 18:16

se invece non ti ascolta, prendi con te una o due persone, affinchè ogni cosa sia attestata per bocca di due o tre testimoni.

Riveduta:

Matteo 18:16

ma, se non t'ascolta, prendi teco ancora una o due persone, affinché ogni parola sia confermata per bocca di due o tre testimoni.

Riveduta 2020:

Matteo 18:16

ma, se non ti ascolta, prendi con te una o due persone, affinché ogni parola sia confermata per bocca di due o tre testimoni.

Tintori:

Matteo 18:16

E se non ti ascolta, prendi con te uno o due, affinchè per bocca di due o tre testimoni si stabilisca ogni cosa.