La Sacra Bibbia

in Zanoach, in Adullam e nei suoi villaggi, in Lachis e nei suoi villaggi, in Azeka e nei suoi villaggi. Si sono stabiliti da Bersabea fino alla valle di Hinnòm.

Commentario abbreviato:

Neemia 11:30

Capitolo 11

La distribuzione delle persone

Versetti 1-36

In tutte le epoche, gli uomini hanno preferito il proprio agio e vantaggio al bene pubblico. Anche i professori di religione troppo spesso cercano le proprie cose e non quelle di Cristo. Pochi hanno avuto un tale attaccamento alle cose e ai luoghi santi da rinunciare al piacere per loro. Eppure, sicuramente le nostre anime dovrebbero dilettarsi a dimorare dove abbondano le persone sante e le opportunità di miglioramento spirituale. Se non abbiamo questo amore per la città del nostro Dio e per tutto ciò che favorisce la nostra comunione con il Salvatore, come potremo essere disposti a partire, ad assentarci dal corpo per essere presenti con il Signore? Per chi ha una mentalità carnale, la perfetta santità della Nuova Gerusalemme sarebbe ancora più difficile da sopportare della santità della Chiesa di Dio sulla terra. Cerchiamo prima di tutto il favore di Dio e la sua gloria; studiamo di essere pazienti, contenti e utili nelle nostre diverse posizioni e aspettiamo, con allegra speranza, di essere ammessi nella città santa di Dio.

Diodati:

Neemia 11:30

e in Iarmut, in Zanoa, in Adullam, e nelle lor villate; in Lachis, e nel suo contado; in Azeca, e ne' luoghi del suo territorio. E presero le loro stanze da Beerseba fino alla valle di Hinnom.

Martini:

Neemia 11:30

In Zanoa, Odollam, e ne' loro villaggi: in Lachis, e nel suo territorio: in Azecha, e nelle sue adiacenze. E popolarono Bersabee fino alla valle di Ennom.

Nuova Diodati:

Neemia 11:30

in Zanoah, in Adullam e nei loro villaggi, in Lakish e nelle sue campagne, in Azekah e nei suoi villaggi. Si stabilirono a Beer-Sceba fino alla valle di Hinnom.

Nuova Riveduta:

Neemia 11:30

in Zanoa, in Adullam e nei loro villaggi, in Lachis e nelle sue campagne, in Azeca e nei villaggi circostanti. Si stabilirono da Beer-Sceba fino alla valle di Innom.

Ricciotti:

Neemia 11:30

Zanoa, Odollam e loro villaggi, in Lachis e sue dipendenze, Azeca e sue dipendenze. E stavano da Bersabee sino alla valle di Ennom.

Riveduta:

Neemia 11:30

in Jarmuth, in Zanoah, in Adullam e nei loro villaggi, in Lakis e nelle sue campagne, in Azeka e ne' luoghi che ne dipendevano. Si stabilirono da Beer-Sceba fino alla valle di Hinnom.

Riveduta 2020:

Neemia 11:30

in Iarmut, in Zanoà, in Adullam e nei loro villaggi, in Lachis e nelle sue campagne, in Azeca e nei villaggi circostanti. Si stabilirono da Beer-Sceba fino alla valle di Innom.

Tintori:

Neemia 11:30

Zanoa, Odollam, e loro villaggi, in Lachis e suo territorio, in Azeca e sue dipendenze; dimorarono da Bersabee alla valle di Ennom.