La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Neemia 5:9

Dissi ancora: "Quello che voi fate non è ben fatto. Non dovreste piuttosto camminare nel timore del nostro Dio per non essere oltraggiati dai pagani nostri nemici?

C.E.I.:

Neemia 5:9

Io dissi: «Quello che voi fate non è ben fatto. Non dovreste voi camminare nel timore del nostro Dio per non essere scherniti dagli stranieri nostri nemici?

Nuova Diodati:

Neemia 5:9

Io aggiunsi: «Ciò che state facendo non è buono. Non dovreste invece camminare nel timore del nostro DIO per evitare l'oltraggio delle nazioni nostre nemiche?

Riveduta:

Neemia 5:9

Io dissi pure: 'Quello che voi fate non è ben fatto. Non dovreste voi camminare nel timore del nostro Dio per non essere oltraggiati dai pagani nostri nemici?

Diodati:

Neemia 5:9

Ed io dissi: Ciò che voi fate non è buono; non dovete voi camminar nel timor dell'Iddio nostro, per tema del vituperio delle genti nostre nemiche?

Neemia sapeva che, anche se avesse costruito le mura di Gerusalemme così alte, così spesse o così forti, la città non avrebbe potuto essere sicura finché ci fossero stati degli abusi. Il modo giusto per riformare la vita degli uomini è convincere le loro coscienze. Se camminate nel timore di Dio, non sarete né avidi di guadagni mondani né crudeli verso i vostri fratelli. Nulla espone maggiormente la religione al biasimo quanto la mondanità e la durezza di cuore di chi la professa. Coloro che insistono rigorosamente sui loro diritti, con una grazia molto cattiva cercano di convincere gli altri a rinunciare ai loro. Nel ragionare con gli egoisti, è bene contrapporre la loro condotta a quella di altri liberali; ma è meglio indicare il Suo esempio, che pur essendo ricco, si è fatto povero per noi, affinché noi, attraverso la sua povertà, fossimo ricchi, 2Cor 8:9. Hanno fatto secondo la promessa. Le buone promesse sono buone cose, ma le buone prestazioni sono migliori.