Commentario abbreviato:Numeri 15:2422 Versetti 22-29 Sebbene l'ignoranza possa in qualche modo scusare, non giustifica coloro che avrebbero potuto conoscere la volontà del loro Signore e non l'hanno fatto. Davide pregò di essere purificato dalle sue colpe segrete, quei peccati di cui non era consapevole. I peccati commessi per ignoranza saranno perdonati da Cristo, il grande Sacrificio, che, quando si offrì una volta per tutte sulla croce, sembrò spiegare una parte dell'intenzione della sua offerta con la preghiera: "Padre, perdona loro, perché non sanno quello che fanno". Era un aspetto positivo per i Gentili che questa legge di espiazione dei peccati di ignoranza fosse espressamente estesa a coloro che erano estranei a Israele. Diodati:Numeri 15:24se l'errore è stato commesso per inavvertenza della raunanza, offerisca tutta la raunanza per olocausto, in soave odore al Signore, un giovenco, con la sua offerta di panatica e da spandere, secondo l'ordinazione; e un becco per sacrificio per lo peccato. Martini:Numeri 15:24E se tutta la moltitudine si dimentica di far tal cosa, ella offerirà un vitello di branco in olocausto in odor soavissimo al Signore, e l'offerta della farina colle sue libagioni, come il rito le richiede, e un capro per lo peccato. Nuova Diodati:Numeri 15:24se il peccato è stato commesso per ignoranza, senza che l'assemblea se ne rendesse conto, tutta l'assemblea offrirà un torello come olocausto di odore soave all'Eterno, assieme alla sua oblazione di cibo e alla sua libazione secondo quanto è decretato, e un capretto come sacrificio per il peccato. Nuova Riveduta:Numeri 15:24se il peccato è stato commesso per errore, senza che la comunità se ne accorgesse, tutta la comunità offrirà un toro come olocausto di profumo soave per il SIGNORE, con la sua oblazione e la sua libazione secondo le norme stabilite, e un capro come sacrificio per il peccato. Ricciotti:Numeri 15:24se tutta la moltitudine dimenticò di farlo, offrirà un vitello dell'armento per olocausto di odore gratissimo al Signore, col suo sacrifizio [di fior di farina] e la libazione, come le regole prescrivono, ed un capro per il peccato. Riferimenti incrociati:Numeri 15:24Lev 4:13 Riveduta:Numeri 15:24se il peccato è stato commesso per errore, senza che la raunanza se ne sia accorta, tutta la raunanza offrirà un giovenco come olocausto di soave odore all'Eterno, con la sua oblazione e la sua libazione secondo le norme stabilite, e un capro come sacrifizio per il peccato. Riveduta 2020:Numeri 15:24se il peccato è stato commesso per errore, senza che la comunità se ne sia accorta, tutta la comunità offrirà un giovenco come olocausto di odore soave all'Eterno, con la sua oblazione e la sua libazione secondo le norme stabilite, e un capro come sacrificio per il peccato. Tintori:Numeri 15:24se la moltitudine ha dimenticato di far tal cosa, offrirà un giovenco, olocausto in odore soavissimo al signore, col suo sacrifizio, colle sue libazioni, come prescrivono le cerimonie, e un capro per il peccato. Dimensione testo: |