Commentario abbreviato:Numeri 15:2522 Versetti 22-29 Sebbene l'ignoranza possa in qualche modo scusare, non giustifica coloro che avrebbero potuto conoscere la volontà del loro Signore e non l'hanno fatto. Davide pregò di essere purificato dalle sue colpe segrete, quei peccati di cui non era consapevole. I peccati commessi per ignoranza saranno perdonati da Cristo, il grande Sacrificio, che, quando si offrì una volta per tutte sulla croce, sembrò spiegare una parte dell'intenzione della sua offerta con la preghiera: "Padre, perdona loro, perché non sanno quello che fanno". Era un aspetto positivo per i Gentili che questa legge di espiazione dei peccati di ignoranza fosse espressamente estesa a coloro che erano estranei a Israele. Diodati:Numeri 15:25E faccia il sacerdote il purgamento per tutta la raunanza de' figliuoli d'Israele, e sarà loro perdonato; perciocchè è errore, ed essi hanno addotta davanti al Signore la loro offerta da ardere al Signore, e il sacrificio per lo peccato, per l'error loro. Martini:Numeri 15:25E il sacerdote farà orazione per tutta la moltitudine de' figliuoli d'Israele: e saralle perdonato, perché non ha peccato per volontà; offeriranno nondimeno il sacrifizio da bruciarsi interamente in onor del Signore per sé, e pel suo peccato, ed errore: Nuova Diodati:Numeri 15:25Così il sacerdote farà l'espiazione per tutta l'assemblea dei figli d'Israele e sarà loro perdonato, perché è stato un peccato commesso per ignoranza, ed essi hanno portato la loro offerta, un sacrificio fatto all'Eterno col fuoco, e il loro sacrificio per il peccato davanti all'Eterno, per il loro peccato d'ignoranza. Nuova Riveduta:Numeri 15:25Il sacerdote farà l'espiazione per tutta la comunità dei figli d'Israele, e sarà loro perdonato, perché è stato un peccato commesso per errore, ed essi hanno portato la loro offerta, un sacrificio consumato dal fuoco per il SIGNORE, e il loro sacrificio per il peccato davanti al SIGNORE, a causa del loro errore. Ricciotti:Numeri 15:25Il sacerdote pregherà per tutta la moltitudine dei figli d'Israele, e sarà loro perdonato, perchè [sebbene] non peccarono scientemente, nondimeno hanno bruciato un'offerta al Signore per sè e per il proprio peccato ed errore. Riferimenti incrociati:Numeri 15:25Lev 4:20,26; Rom 3:25; 1G 2:2 Riveduta:Numeri 15:25E il sacerdote farà l'espiazione per tutta la raunanza dei figliuoli d'Israele, e sarà loro perdonato, perché è stato un peccato commesso per errore, ed essi hanno portato la loro offerta, un sacrifizio fatto all'Eterno mediante il fuoco, e il loro sacrifizio per il peccato dinanzi all'Eterno, a causa del loro errore. Riveduta 2020:Numeri 15:25Il sacerdote farà l'espiazione per tutta la comunità dei figli d'Israele, e sarà loro perdonato, perché è stato un peccato commesso per errore, ed essi hanno portato la loro offerta, un sacrificio fatto all'Eterno mediante il fuoco, e il loro sacrificio per il peccato davanti all'Eterno, a causa del loro errore. Tintori:Numeri 15:25Il sacerdote pregherà per tutta la moltitudine dei figli d'Israele, e sarà loro perdonato, perchè han peccato involontariamente: offriranno però per sè, per il loro peccato e per il loro errori; dell'incenso al Signore. Dimensione testo: |