Commentario abbreviato:Proverbi 12:18Versetto 18 Sussurri e supposizioni maligne, come una spada, separano coloro che sono stati cari l'uno all'altro. La lingua dei saggi è salute e rende tutti integri. Diodati:Proverbi 12:18Ei vi è tale che pronunzia parole simili a coltellate; Ma la lingua de' savi è medicina. Martini:Proverbi 12:18Taluno fa una promessa, e rimane punto dalla coscienza, come da coltello: ma la lingua dei sapienti è santità. Nuova Diodati:Proverbi 12:18Chi parla sconsideratamente è come se trafiggesse con la spada, ma la lingua dei saggi reca guarigione. Nuova Riveduta:Proverbi 12:18C'è chi, parlando senza riflettere, Ricciotti:Proverbi 12:18C'è chi promette e gli ripunge come spada nella sua coscienza, ma la lingua dei saggi è una medicina. Riferimenti incrociati:Proverbi 12:18Prov 25:18; Sal 52:2; 57:4; 59:7; 64:3; Giac 3:6-8 Riveduta:Proverbi 12:18C'è chi, parlando inconsultamente, trafigge come spada, ma la lingua de' savi reca guarigione. Riveduta 2020:Proverbi 12:18C'è chi, parlando senza riflettere, trafigge come spada, ma la lingua dei saggi procura guarigione. Tintori:Proverbi 12:18C'è chi promette e poi è punto dalla coscienza come da spada, ma la lingua dei sapienti risana. Dimensione testo: |