Nuova Riveduta:

Salmi 63

L'anima assetata di Dio
(1S 24-26; 2S 15:23-28)(Sl 42; 61; 84)
1 Salmo di Davide, quando era nel deserto di Giuda.
O Dio, tu sei il mio Dio, io ti cerco dall'alba;
di te è assetata l'anima mia, a te anela il mio corpo
languente in arida terra, senz'acqua.
2 Così ti ho contemplato nel santuario,
per veder la tua forza e la tua gloria.
3 Poiché la tua bontà vale più della vita,
le mie labbra ti loderanno.
4 Così ti benedirò finché io viva,
e alzerò le mani invocando il tuo nome.
5 L'anima mia sarà saziata come di midollo e di grasso,
e la mia bocca ti loderà con labbra gioiose.
6 Di te mi ricordo nel mio letto,
a te penso nelle veglie notturne.
7 Poiché tu sei stato il mio aiuto,
io esulto all'ombra delle tue ali.
8 L'anima mia si lega a te per seguirti;
la tua destra mi sostiene.
9 Ma quanti cercano la rovina dell'anima mia,
sprofonderanno nelle parti più basse della terra.
10 Saranno dati in balìa della spada,
saranno preda di sciacalli.
11 Ma il re si rallegrerà in Dio;
chiunque giura per lui si glorierà,
perché ai bugiardi verrà chiusa la bocca.

C.E.I.:

Salmi 63

1 Salmo. Di Davide. Al maestro del coro.
2 Ascolta, Dio, la voce del mio lamento,
dal terrore del nemico preserva la mia vita.
3 Proteggimi dalla congiura degli empi,
dal tumulto dei malvagi.
4 Affilano la loro lingua come spada,
scagliano come frecce parole amare
5 per colpire di nascosto l'innocente;
lo colpiscono di sorpresa e non hanno timore.
6 Si ostinano nel fare il male,
si accordano per nascondere tranelli;
dicono: «Chi li potrà vedere?».
7 Meditano iniquità, attuano le loro trame:
un baratro è l'uomo e il suo cuore un abisso.
8 Ma Dio li colpisce con le sue frecce:
all'improvviso essi sono feriti,
9 la loro stessa lingua li farà cadere;
chiunque, al vederli, scuoterà il capo.
10 Allora tutti saranno presi da timore,
annunzieranno le opere di Dio
e capiranno ciò che egli ha fatto.
11 Il giusto gioirà nel Signore
e riporrà in lui la sua speranza,
i retti di cuore ne trarranno gloria.

Nuova Diodati:

Salmi 63

L'anima assetata è appagata in Dio
1 [Salmo di Davide, quando era nel deserto di Giuda.] O DIO, tu sei il mio DIO, io ti cerco al mattino; l'anima mia è assetata di te; a te anela la mia carne in terra arida e riarsa, senz'acqua. 2 Così ti ho ammirato nel santuario, contemplando la tua forza e la tua gloria. 3 Poiché la tua benignità vale più della vita, le mie labbra ti loderanno. 4 Così ti benedirò finché io vivo e nel tuo nome alzerò le mie mani. 5 L'anima mia sarà saziata come di midollo e di grasso, e la mia bocca ti loderà con labbra giubilanti. 6 Mi ricordo di te sul mio letto, penso a te nelle veglie della notte. 7 Poiché tu sei stato il mio aiuto, io canto di gioia all'ombra delle tue ali. 8 L'anima mia si tiene stretta a te; la tua destra mi sostiene. 9 Ma quelli che cercano la mia vita per distruggerla, scenderanno nelle parti più basse della terra. 10 Essi saranno dati in potere della spada e diverranno preda degli sciacalli. 11 Ma il re si rallegrerà in DIO; chiunque giura per lui si glorierà, perché la bocca dei bugiardi verrà costretta al silenzio.

La Parola è Vita:

Salmi 63

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Salmi 63

1 Salmo di Davide: quand'era nel deserto di Giuda.
O Dio, tu sei l'Iddio mio, io ti cerco dall'alba;
l'anima mia è assetata di te, la mia carne ti brama
in una terra arida, che langue, senz'acqua.
2 Così t'ho io mirato nel santuario
per veder la tua forza e la tua gloria.
3 Poiché la tua benignità val meglio della vita;
le mie labbra ti loderanno.
4 Così ti benedirò finché io viva,
e alzerò le mani invocando il tuo nome.
5 L'anima mia sarà saziata come di midollo e di grasso,
e la mia bocca ti loderà con labbra giubilanti.
6 Quand'io mi ricordo di te sul mio letto,
medito di te nelle veglie della notte.
7 Poiché tu sei stato il mio aiuto,
ed io giubilo all'ombra delle tue ali.
8 L'anima mia s'attacca a te per seguirti;
la tua destra mi sostiene.
9 Ma costoro che cercano la rovina dell'anima mia,
entreranno nelle parti più basse della terra.
10 Saran dati in balìa della spada,
saranno la preda degli sciacalli.
11 Ma il re si rallegrerà in Dio;
chiunque giura per lui si glorierà,
perché la bocca di quelli che dicon menzogne sarà turata.

Diodati:

Salmi 63

1 <<Salmo di Davide, composto quando egli era nel deserto di Giuda.>>
O DIO, tu sei l'Iddio mio, io ti cerco; L'anima mia è assetata di te; la mia carne ti brama In terra arida ed asciutta, senz'acqua. 2 Così ti ho io mirato nel santuario, Riguardando la tua forza, e la tua gloria.
3 Perciocchè la tua benignità è cosa buona più che la vita, Le mie labbra ti loderanno. 4 Così ti benedirò in vita mia; Io alzerò le mie mani nel tuo Nome. 5 L'anima mia è saziata come di grasso e di midolla; E la mia bocca ti loderà con labbra giubilanti. 6 Quando io mi ricordo di te sul mio letto. Io medito di te nelle veglie della notte.
7 Perciocchè tu mi sei stato in aiuto, Io giubilo all'ombra delle tue ale. 8 L'anima mia è attaccata dietro a te; La tua destra mi sostiene. 9 Ma quelli che cercano l'anima mia, per disertarla, Entreranno nelle più basse parti della terra. 10 Saranno atterrati per la spada; Saranno la parte delle volpi. 11 Ma il re si rallegrerà in Dio; Chiunque giura per lui, si glorierà; Perciocchè la bocca di quelli che parlano falsamente sarà turata.